Buchen Sie jetzt Ihren Urlaub im Fassatal!

Kein Vermittler

Möglichkeit, Ihr bevorzugtes Zimmer zu wählen

Kostenlose Stornierung bis 14 Stunden vor Anreise

Anreise
Abreise
Nächte
Bestätigen
Informationen anfordern
Buchungsdatum*
Mittwoch
04
02
Februar
Feb
2026
Abreise*
Donnerstag
05
02
Februar
Feb
2026
Behandlung
B&B
Auswählen
B&B
Halb Pension
Zimmertyp
Auswählen
Auswählen
Alle
Natural SPA Chalet
Natural Suite Te Bosch
Natural Suite Te Aga
Suite Marmolada
Suite Malga
Suite Rallenta - Zeit nehmen
Suite Stua
Suite Ascoltati - In sich gehen
Suite Colores
Suite Omi
Suite Pordoi
Junior Suite Romantic
Junior Suite Catinaccio Rosengarten
Junior Suite Opa Carlo
Junior Suite Opa
Junior Suite Col Rodella
Junior Suite Dolomiti
Cuore Ladino
Cuore Ladino Small/Einzelzimmer
Anzahl Erwachsene 14+*
2
Auswählen
1
2
3
4
5
6
7
8
Name und Familienname*
Telefon
Nachricht

Das Fassatal: Brauchtum, Tradition & Innovation

22Jul2021

Im Fassatal, wo die Dolomiten majestätisch in den Himmel ragen, herrschen Ruhe und Harmonie. Abgerundet wird die Postkartenidylle von traditioneller Architektur, die im Einklang mit der heimischen Naturlandschaft steht. Mensch und Berg gehen hier eine einzigartige Symbiose ein.
Zu sehen ist dies schon in den kleinen Dingen, die den Alltag bestimmen. So auch in der Art, wie die Wiesen gemäht und die Kühe gezüchtet werden. Traditionen, die von den Ladinern von Generation zu Generation weitergegeben werden.

Weiden des Fassatals

Die ladinische Architektur

Zwischen grünen Wiesen und schroffen Bergen ragen Scheunen aus Holz in die Höhe, umgangssprachlich sind sie auch als „Tobiè“ bekannt. Charakteristisch sind auch die „Viles“, sprich Weiler, die eingebettet in Wiesen und Äckern durch engsäumige Wege entlang von Wäldern und Weideflächen miteinander verbunden sind. Hier leben noch heute zahlreiche Familien.

Die ladinische Fahne

Die ladinische Fahne lehnt sich an die Farben der Natur an. Der grüne Streifen steht für Wiesen und Wälder, der weiße für den Schnee und der hellblaue für den Himmel, der umrahmt wird von den majestätischen Dolomiten.

Die ladinische Sprache

So wie in Gröden, Alta Badia, Ampezzo und Livinallongo, spricht man auch im Fassatal ladinisch. Das Ladinische ist keineswegs als Dialekt zu betrachten, sondern ist eine Minderheitensprache, deren Klänge das Fassatal noch heute bestimmen.

Die ladinische Küche

Kennzeichnend für die ladinische Küche sind einfache Gerichte aus der traditionellen Bauernkultur.
Verwendet werden frische Zutaten wie Mehl, Kartoffeln, Eier, Milch, Butter, Almkäse, frisches Obst und Gemüse oder Fleisch. Letzteres kam früher nur an Feiertagen auf den Tisch. Vor allem Käse ist ein großer Bestandteil der kulinarischen Tradition. Großer Beliebtheit erfreuen sich der „Puzzone di Moeana“ oder der „Chè de Fasha“, auch das „Herz des Fasstals“ genannt.
Noch heute werden authentische Gerichte serviert, die eine lange Tradition haben. Dabei bemühen sich kreative und überaus talentierte Köche, die Rezepte neu zu interpretieren.

Kunsthandwerk

Wer sich auf einen Streifzug durch das Fassatal macht, kommt mit Bestimmtheit an kleinen Werkstätten vorbei, wo altes Handwerk am Leben erhalten wird. Hier herrscht der Flair alter Zeiten. Zu den typischen handwerklichen Produkten, die noch heute nach alter Tradition hergestellt werden, gehören die „faceres“ – charakteristische ladinische Karneval-Masken aus Holz.

Brauchtum & Tradition

Wer im Fassatal zu Besuch ist, erlebt Brauchtum und Tradition hautnah. Ein besonderes Highlight ist „La Gran Festa da d’Istà“, das Fest zum Sommerausklang, das alljährlich im September stattfindet. Neben einem musikalischen und kulinarischen Rahmenprogramm, punktet das folkloristische Fest mit einer traditionellen Trachten-Parade.
Sämtliche ladinische Volksgemeinschaften aus dem Alpenraum nehmen daran teil.
Die Funktion der Tracht als Alltagskleid ist mittlerweile verloren gegangen. Heute wird sie vornehmlich bei wichtigen Ereignissen, festlichen Anlässen und religiösen Prozessionen getragen.

Früher konnte man an der Tracht den Gesellschaftsstand erkennen. Ledige Frauen trugen einen schwarzen Rock, weiße, gehäkelte Ärmel und ein rotes Oberteil;

verheiratete Frauen eine blaue Schürze und schwarze Ärmel. Mütter hingegen trugen an ihrem Gürtel eine Münze für jedes Kind. Die Herren zogen Lederhosen an, einen handverzierten Gürtel, ein Hemd und einen Hut.

Die ladinische Gastfreundschaft

Die Menschen im Fassatal sind für ihre herzliche Gastfreundschaft bekannt. Sie gehört zur Tradition und ist noch heute ein wichtiger Bestandteil, der mit neuen Ansätzen in die Moderne weitergetragen wird.
Bei einem Aufenthalt im Hotel Olympic wird genau das spürbar!

Sonderangebote und Pakete

Das Olympic SPA Hotel bietet das ganze Jahr über viele Sonderangebote und Promotionen für Ihren Urlaub im Trentino. Wählen Sie dasjenige, das am besten zu Ihnen passt!

Accessibility
close
Accessibility Information

Together with our selected providers, we are committed to ensuring that our services are accessible to people with disabilities. We devote significant resources to ensure that our website and room booking pages are easier to use and more accessible for individuals with disabilities, based on the strong belief that everyone has the right to live with dignity, equality, comfort, and independence.

Along with our partners, we continuously strive to improve the accessibility of our website and the pages for booking rooms and/or purchasing additional products and services related to the stay. We firmly believe it is our collective moral obligation to allow seamless, accessible, and unhindered use, even for those of us with disabilities.

In our ongoing efforts to improve and consistently address accessibility issues, we regularly scan all web pages using accessibility scanners provided by third-party commercial partners to identify and fix any potential accessibility barriers on our site. Despite our efforts to make all our web pages and content fully accessible, some content may not yet have been fully adapted to the strictest accessibility standards. This may be due to not having yet found or implemented the most appropriate technological solution.

Compliance Status

This website and the room booking pages are partially compliant with the technical standard for websites and mobile applications UNI CEI EN 301549, and with the “AA” accessibility level required by the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1.
In particular, the compliance level of this website is constantly monitored through the tools provided by:
https://mauve.isti.cnr.it/
https://pagespeed.web.dev/

Non-accessible Content

Despite our efforts to ensure the accessibility of the website and booking pages, we are aware of some limitations we are working to resolve. Below is a description of the known limitations. Please contact us if you encounter an issue not listed below.

  • Image text alternatives: Some images do not have meaningful text alternatives for users.
  • Reading order: Due to the modular structure of some pages, the reading order of elements may not match their visual order.
  • Focus contrast: In some cases, when elements receive focus, there may be insufficient contrast between text color and background.
  • Keyboard operability: Some components cannot be operated using only a keyboard.
  • Animated content: Some pages contain animated content that cannot be paused or hidden.
  • Focus visibility: In some pages, the element with active focus is not visually identifiable.
  • Language accessibility: Some elements display text or accessible names only in certain languages.
  • Assistive technology: Assistive technologies may not always correctly announce messages.

Last Updated

This page on accessibility was last updated on June 25, 2025.